“Frozen”, el operativo de México y EU contra el tráfico de armas