La poeta y editora Silvia Eugenia Castillero gana el prestigioso Premio de Poesía Jaime Sabines / Gaiten Lapointe 2023 por “Eloísa”

Por Redacción QP

Silvia Eugenia Castillero gana el Premio de Poesía Jaime Sabines / Gaiten Lapointe 2023

La poeta y editora Silvia Eugenia Castillero fue anunciada ayer como la ganadora del prestigioso Premio de Poesía Jaime Sabines / Gaiten Lapointe 2023 por “Eloísa” (Noroit, Montreal), un libro muy logrado, a decir del jurado que en el Acta del Premio señala que esta obra posee “una coherencia y una fluidez excepcionales entre los pasajes en prosa y la versificación que interpelan constantemente al lector y renuevan su forma de acercarse al amor, de sueños, ritmos, canciones y recuerdos, arrancados del tiempo”.

El jurado del premio que otorga el Seminario de Cultura Mexicana y el Festival Internacional de Poesía Trois-Riviéres (FIP), que este año fue de Quebec y estuvo conformado por poetas ganadores anteriores: Louise Dupré, Louis-Philippe Hébert y Stéphane Despatie, agrega que este libro es “un viaje tanto al interior como al exterior y que está marcado por el predominio de los sentidos y por una gran sensualidad”.

Leída por el presidente del Seminario de Cultura Mexicana, el arquitecto Felipe Leal, el acta del jurado también afirma que la poeta, Silvia Eugenia Castillero, “practica una escritura precisa, sobria y justa, cuya eficacia de las imágenes nos sorprende y retiene en la lectura”.

Justo, Silvia Eugenia Castillero, tras recibir el galardón que está dotado de 100 mil pesos que le son otorgados en conjunto por las instituciones mexicanas y canadienses, dijo que en “Eloísa”, el libro traducido al francés y que hora se ha alzado con el Premio, fue escrito para dar su mirada sobre su París, donde ella vivió cuatro años, y se inspira en la leyenda de Eloísa y Abelardo, esta pareja que tuvo un amor furtivo en el siglo XII.

“Me interesó muchísimo la historia de esa pareja que además revisé las cartas que se escribieron y sobre los que hay muchísima literatura, yo leí sobre todo narrativa, para acercarme a Eloísa y Abelardo, pero la que me encantó fue Eloísa, su personaje, su historia, todo”.

José María Espinasa dijo que es un gran acierto que hayan entregado el Premio a Silvia Eugenia, porque es autora de una importante obra poética que supera los 30 títulos, pero también porque que se viene a sumar a otras poetas mujeres como María Barandas, Elsa Cross y Coral Bracho, que dan además una “evidente muestra de la enorme salud que tiene la literatura escrita por mujeres en nuestro país”.

Al hablar de la obra de la premiada, aseguró que desde que leyó su primer libro supo que estaba ante una obra “muy particular, peculiar y excepcional, que no cuadraba exactamente con la idea de panoramas generaciones, de secciones estilísticas, era una escritura que siendo reflexiva era poética”.

Silvia Eugenia Castillero nació en la Ciudad de México, es autora de los libros de ensayos “Entre dos silencios, la poesía como experiencia”, “Aberraciones: El ocio de las formas”, y de poemarios como “Zooliloquios. Historia no natural”, “Eloísa”, “Héloïse” y “En un laúd -la catedral”, entre otros. Es directora editorial de la revista literaria de la Universidad de Guadalajara “Luvina”.

El premio Sabines-Lapointe, de acuerdo con lo establecido desde su origen, se entrega un año a un poeta mexicano y el siguiente a un poeta quebequense. El galardón es entregado a escritores cuya obra se encuentre traducida del español al francés y viceversa.

Agencias

Detalles de la autora

Nació en la Ciudad de México, el 13 de noviembre de 1963. Ensayista y poeta. Estudió la licenciatura en Letras en la Universidad de Guadalajara, y posteriormente un doctorado en Letras Hispanoamericanas en la Universidad Sorbonne Nouvelle de París.

Ha sido becaria del FONCA en los períodos 93-94 y 98-99. En 2000 obtuvo la beca de estancia para traductores, otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia, para traducir una muestra de Nueva Poesía Francesa. Premio de Poesía ASPA de México 1984. Primer Lugar en el Certamen Internacional de Literatura Letras del Bicentenario Sor Juana Inés de la Cruz 2011 por “En un laúd la catedral”.