Durante las últimas horas, la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) ha sido tema muy discutido en redes sociales debido a un error que ha desatado numerosos comentarios, burlas y memes.

Y es que el tuitero “Vampipe” publicó en su cuenta que en la página de la Comisión existían dos tomos de ”La Ileada”, en referencia a la epopeya griega atribuida al poeta Homero, y cuya traducción en realidad es ”La Ilíada”.Ambos libros se podían leer y descargar en forma gratuita, dijo.

La Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos de la @SEP_mx (@Conaliteg) nos recomienda leer: LA "ILEADA".

Pensaba que se llamaba La Ilíada.

Así, es. El @GobiernoMX siempre al servicio de la cultura.

Link para los incrédulos: https://t.co/l35teXG13E pic.twitter.com/9dLnHAABu5

— vampipe ⍨ (@vampipe) October 23, 2020

”La Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos de la @SEP_mx (@Conaliteg) nos recomienda leer: LA ‘ILEADA’. Pensaba que se llamaba La Ilíada. Así, es. El  @GobiernoMX siempre al servicio de la cultura”, escribió y compartió en su cuenta un ”link para los incrédulos”, además de varias capturas de pantalla.

Obviamente, los comentarios inundaron las redes.

A mi la Ilíada me encanta.
La “Ileada” no tengo idea que sea ?

— Atala del Mal Sºcr@ticα (@atila1961) October 23, 2020

Seguro piensan que Platón se trata de un plato muy grande.

— Paula Gutiérrez (@AleLadyBird) October 23, 2020

Aparte el suyo ? #laileada pic.twitter.com/LgEnlyFo0M

— Boxita Linda (@CandidaDzib) October 23, 2020

Escrita por…. Homero pic.twitter.com/DhUMDBFV1S

— Daniel Tacher (@Dr_Tacher) October 23, 2020

Beatriz Gutiérrez Müller asegura que Oscar Wilde era un escritor “estadounidense”.
AMLO ?cuenta que Pinochet es un general que dio un golpe de Estado en Italia.
Se escuchan rumores de que La Ileada la escribió Mamado Nervo
Y que la divina comedia fue escrita por Paty Navidad pic.twitter.com/xhbFUixIOU

— Duele México (@me_duele_mexico) October 23, 2020

¿Con que leyendo la Ileada? pic.twitter.com/JKnhkQQKFi

— I fell in Dior (@LIRIO_AG) October 23, 2020

Los libros forman parte de los ”Clásicos”, que fueron publicados y distribuidos por todo el país a iniciativa de José Vasconcelos, entonces secretario de educación. La edición de 1921, que estuvo a cargo de la UNAM, en su interior utiliza la palabra correcta, ”Ilíada”, por lo que el error está solamente en las pastas de los tomos de la Conaliteg. En ese tiraje también se incluyeron ejemplares de otros autores y se destacaron precisamente por sus portadas, algunas de ellas en color verde.

Esta mañana, el ejemplar de ”La Ileada” ya no aparece en las descargas, por lo que pudo ser removido para su corrección.

Libros verdes editados por Vasconcelos @INEHRM pic.twitter.com/eLqtphVsj5

— La Casona de Aura (@LaCasonadeAura) July 20, 2015