Montserrat Caballé, una de las mejores voces líricas del siglo XX, fallece a los 85 años en su natal Barcelona