La RAE reconoce expresiones “subir arriba” y “bajar abajo”

Por Redacción QP

Asegura que estas manifestaciones verbales son un “fenómeno normal” y complementario

La Real Academia Española (RAE) ha causado sorpresa en múltiples ocasiones a través de su cuenta de Twitter pues sus respuestas a usuarios de la red social han sido ingeniosas, además que otras han sorprendido por la aceptación de la institución a algunas palabras y expresiones.

Ante esto la RAE reconoció que estas manifestaciones verbales son un “fenómeno normal” y que expresiones como “subir arriba” y “bajar abajo” son redundantes, pero que eran útiles y no se podían censurar.

#RAEconsultas La redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas.

— RAE (@RAEinforma) February 25, 2019

Para ahondar en la información proporcionada por la Real Academia un seguidor pidió que definieran lo que expresaban con redundancia expresiva, a lo que indicaron que “esos verbos se construyen normalmente con un complemento de lugar o dirección”.

“Que el sentido del movimiento (hacia arriba o abajo) esté ya implícito en el verbo no implica que no pueda explicitarse en el enunciado, reforzando la idea”, agregó.

#RAEconsultas Esos verbos se construyen normalmente con un complemento de lugar o dirección. Que el sentido del movimiento (hacia arriba o abajo) esté ya implícito en el verbo no implica que no pueda explicitarse en el enunciado, reforzando la idea.

— RAE (@RAEinforma) June 20, 2019

Con Información de SUN