“No es la voz de Frida Kahlo”, afirma amiga de la pintora