{"id":7136,"date":"2018-10-18T03:12:50","date_gmt":"2018-10-18T03:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/quehacerpolitico.mx\/nombre-oficial-en-espanol-de-tratado-comercial-en-america-del-norte-sera-t-mec-se\/"},"modified":"2018-10-18T03:12:50","modified_gmt":"2018-10-18T03:12:50","slug":"nombre-oficial-en-espanol-de-tratado-comercial-en-america-del-norte-sera-t-mec-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136","title":{"rendered":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE"},"content":{"rendered":"<p>La Secretar\u00eda de Econom\u00eda (SE) anunci\u00f3 que se adopt\u00f3 el t\u00edtulo de Tratado entre M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1 (<b>T-MEC<\/b>), como el nombre y acr\u00f3nimo con los que se har\u00e1 referencia en espa\u00f1ol al <b>nuevo tratado comercial<\/b> entre los pa\u00edses de Norteam\u00e9rica.<\/p>\n<p>Esto se acord\u00f3 tras consultar al actual mandatario, Enrique Pe\u00f1a Nieto y al presidente electo, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s detall\u00f3 que se tom\u00f3 en consideraci\u00f3n las mejores formas del espa\u00f1ol, a fin de no transgredir la lengua oficial.<\/p>\n<p>La SE\u00a0 indic\u00f3 que el T-MEC fue acordado el 30 de septiembre, y tras la revisi\u00f3n legal del acuerdo y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y franc\u00e9s, ser\u00e1 firmado en noviembre.<\/p>\n<p>Con ello se iniciar\u00e1 el proceso de aprobaci\u00f3n del Tratado por los tres pa\u00edses, apegados a sus procedimientos internos.<\/p>\n<p>Explic\u00f3 que tras ser avalado, el T-MEC regir\u00e1 la relaci\u00f3n comercial de los tres pa\u00edses, sustituyendo al Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN).<\/p>\n<h2>AMLO consult\u00f3 el nombre en redes<\/h2>\n<p>En d\u00edas pasados, L\u00f3pez Obrador lanz\u00f3 <b>una encuesta en Facebook<\/b> para tener un nombre en espa\u00f1ol del nuevo tratado comercial con los gobiernos de <b>Canad\u00e1 y de Estados Unidos<\/b>.<\/p>\n<p>L\u00f3pez Obrador explic\u00f3 que la intenci\u00f3n era poner de acuerdo a todos sobre el nombre coloquial en espa\u00f1ol del acuerdo.<\/p>\n<p>El anuncio del presidente electo en este sentido <b>surgi\u00f3 despu\u00e9s<\/b> de cinco d\u00edas en los que puso a consideraci\u00f3n los usuarios en Twitter <b>dos posibles opciones para nombrar al tratado<\/b>.<\/p>\n<p>Al cerrar la votaci\u00f3n, <b>los n\u00fameros dieron un 45 por ciento a favor<\/b> de que el acuerdo que renov\u00f3 al Tratado de Libre Comercio sea identificado como Tratado M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1, con las siglas T-MEC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE<br \/>\nPor Redacci\u00f3n QP<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-7136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE Por Redacci\u00f3n QP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T03:12:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n QP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n QP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n QP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/496d8ad2d1d3f8036101dca7ee39e585\"},\"headline\":\"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE\",\"datePublished\":\"2018-10-18T03:12:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Econom\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136\",\"name\":\"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2018-10-18T03:12:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/496d8ad2d1d3f8036101dca7ee39e585\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?p=7136#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/496d8ad2d1d3f8036101dca7ee39e585\",\"name\":\"Redacci\u00f3n QP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7164ed6fdec453195284ad24a5ae5b6e1eed2b848477fa2a4787ba9adf39a41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7164ed6fdec453195284ad24a5ae5b6e1eed2b848477fa2a4787ba9adf39a41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7164ed6fdec453195284ad24a5ae5b6e1eed2b848477fa2a4787ba9adf39a41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n QP\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/quehacerpolitico.mx\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE -","og_description":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE Por Redacci\u00f3n QP","og_url":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136","article_published_time":"2018-10-18T03:12:50+00:00","author":"Redacci\u00f3n QP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n QP","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n QP","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/#\/schema\/person\/496d8ad2d1d3f8036101dca7ee39e585"},"headline":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE","datePublished":"2018-10-18T03:12:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136"},"wordCount":327,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Econom\u00eda"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136","url":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136","name":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2018-10-18T03:12:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/#\/schema\/person\/496d8ad2d1d3f8036101dca7ee39e585"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?p=7136#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nombre oficial en espa\u00f1ol de tratado comercial en Am\u00e9rica del Norte ser\u00e1 T-MEC: SE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/#website","url":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/#\/schema\/person\/496d8ad2d1d3f8036101dca7ee39e585","name":"Redacci\u00f3n QP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7164ed6fdec453195284ad24a5ae5b6e1eed2b848477fa2a4787ba9adf39a41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7164ed6fdec453195284ad24a5ae5b6e1eed2b848477fa2a4787ba9adf39a41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7164ed6fdec453195284ad24a5ae5b6e1eed2b848477fa2a4787ba9adf39a41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n QP"},"url":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?author=2"}]}},"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","covernews-featured":"","covernews-medium":""},"author_info":{"display_name":"Redacci\u00f3n QP","author_link":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?author=2"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/?cat=56\" rel=\"category\">Econom\u00eda<\/a>","tag_info":"Econom\u00eda","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quehacerpolitico.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}