Atacan Presidencia de Villa Unión, Coahuila y desata enfrentamiento